Wednesday, July 30, 2003
Reds unload Guillen to Oakland
By John Fay
The Cincinnati Enquirer
The Reds unloaded another top player today, sending outfielder Jose Guillen to the Oakland Athletics for right-handed pitchers Aaron Harang, Joe Valentine and Jeff Bruksch.
The Reds, throwing in the towel on a disappointing season, traded reliever Scott Williamson to the Boston Red Sox Tuesday night.
Guillen hit .337 with 23 home runs and 63 RBI for the Reds in only 315 at-bats.
He's on a one-year contract and can become a free agent after the season.
The Reds had talks about re-signing him.
"He was willing to come back for a very reasonable offer," assistant general manager Leland Maddox said.
"I've got to appreciate the opportunity the Reds gave me," Guillen said. "They gave me a chance for a new life."
Guillen didn't even make the team out of spring training. He was called up the first week of the season after Ken Griffey Jr. got hurt. He's been the Reds' best hitter.
Harang, a 25-year-old right-hander, started the year at Triple-A Sacramento and was 7-2 with 2.38 ERA before being promoted
to Oakland. He went 1-3 with 5.34 ERA with the A's, then was sent back to Sacramento. He was 1-0 with a 3.78 ERA in three starts. The win came Tuesday when we allowed two runs over six innings.
Valentine, 23, was 1-3 with 4.38 ERA at Triple-A. Bruksch, also 23, was 10-8 with a 5.13 ERA at Single-A Modesto.
REDS
Guillen traded to Athletics
Williamson, salary shipped to Red Sox
Respect follows nice-guy manager
Rockies 5, Reds 3
Look outside organization finds plenty of GM candidates for Reds
Reds notebook: Williamson headed to contender
MORE BASEBALL
White Sox acquire Angels' Schoeneweis
NL: Ortiz's win streak hits eight straight
AL: Boston's Mueller gets slams from both sides
BENGALS
Steinbach signs deal, races onto field
Another season, another position for Edmonds
Bengals notebook: Team gets physical, tempers flare
Meet the Bengals: Mike Goff
Today's camp schedule
MORE FOOTBALL
Dalton down to 308 pounds
Wilkinson, salary cut by Redskins
Familiar face replaces Neuheisel at U-Dub
U.C. BEARCATS
White subject of UC inquiry
METRO SOFTBALL
Umps aren't so different after all
BASKETBALL
Ruling eliminates tourney restrictions
UK's Fitch undergoes surgery for a hernia
LeBron helps Cavs return to the nation's TV screens
ON THE AIR
Wednesday sports on TV, radio
Return to Reds front page...